Învățând, vom ști #semneledepunctuație (3)

Astăzi despre| [„”], [ – ], ( )

[„”] SEMNELE CITĂRII (GHILIMELELE) sunt semnele grafice de punctuaţie care semnalează reproducerea unui enunţ spus sau scris de cineva. Se pune la începutul şi la sfârşitul unei citări, închizând vorbirea directă.

!!! Deşi punctuaţia românească foloseşte atât [„ ”], cât şi [« »], se vor folosi ca ghilimele de introducere a citatelor ghilimelele rotunde. Pentru citatele din interiorul unui alt citat se vor folosi ghilimelele unghiulare (franţuzeşti).

Exemplu:
„A-i opri pe elevi să vorbească este ca în poezia: «În zadar sunt 5 budinci,/ Pisicel, să nu le atingi!/ Şi cârnaţi sunt tot vreo 5,/ Pisicel, să nu-i atingi!».” (Carmen Baciu, Dimensiuni psihologice ale limbajului educaţional)

[ – ] LINIA DE DIALOG ŞI DE PAUZĂ (acelaşi semn de punctuaţie are două funcţii cu totul diferite):

Linia de dialog este semnul grafic de punctuaţie care marchează începutul vorbirii directe (intervenţia fiecărei persoane care ia parte la conversaţie). Exemplu: „— Tanti, sună!” (Hortensia Papadat-Bengescu, Concert din muzică de Bach) Linia de pauză este semnul grafic de punctuaţie care marchează, la fel ca şi alte semne de punctuaţie, pauza dintre diferitele părţi ale propoziţiei, dintre propoziţii şi fraze.

1. În acest caz, semnul este folosit pentru a delimita cuvântul/ construcţia incidentă. Exemplu: „O singură alica l-a ajuns la aripă. N-a picat, a putut zbura până în lăstar; dar acolo, de mişcarea aripii, osul — la început numai plesnit — s-a crăpat de tot, şi puiul a căzut cu o aripa moartă.” (Ioan Alexandru Brătescu-Voineşti, Puiul)

2. În acest caz, semnul este folosit pentru opoziţia explicativă/ atributul izolat. Exemplu: „Răni ducem – izvoare -/ deschise subt haină.” (Lucian Blaga, Cântăreţi bolnavi)

3. Semnul este folosit pentru a marca lipsa predicatului sau a verbului copulativ (în acest caz se poate utiliza şi virgula, obligatorie fiind semnalarea grafică a construcţiei eliptice).

!!! Nu se confundă cu cratima.

( ) PARANTEZELE ROTUNDE marchează un adaos în interiorul unei propoziţii sau al unei fraze.

!!! Dacă o frază este complet redată între paranteze, semnul de punctuaţie va fi pus înainte de închiderea parantezei.

Exemple: în piesele de teatru se dau între paranteze rotunde indicaţiile scenice.
CHIRIŢA: Da’ veniţi azi de mă coborâţi de pe cal… Ce, Doamne, iartă-mă!… aţi adormit cu toţii?
(Ion se pune dinaintea calului şi-l apucă de zăbale ca să-l ţie. Ceilalţi se adună împrejurul Chiriţei.)”
„CHIRIŢA (cochetând): În braţele d-tale, monsiu Şarlă?… Eşti foarte galant… însă mă tem…”

(Vasile Alecsandri, Chiriţa în provinţie)

VA URMA

(c) prof. Aida Ionela Ștefan

sursa

foto original: Pixabay

prima parte, AICI

partea a doua, AICI

Un răspuns la “Învățând, vom ști #semneledepunctuație (3)”

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat: