Aplauso dentro – Salvador Sobral (ESP/ENG/RO)

Pentru că e duminică.

Pentru relaxare.

Și pentru că am mai făcut.

Salvador Sobral – Aplauso Dentro(Ft. Margarida Campelo)

SPANIOLĂ (ORIGINAL)

No hay que caminar tan recto,
Ni en esta triste ceremonia,
Mi paso escojo, prefiero viajar ligero,
Llevando el aplauso dentro,
Llevando el aplauso dentro…

No hay que tomarse tan en serio,
Nuestro papel en esta historia,
Tu rastro, mi huella,
Empiezan a perderse en el viento,
Llevando el aplauso dentro,
Llevando el aplauso dentro…

Y en el final, la soledad,
Vendrá cargada de recuerdos,
No Olvidaré los días que de miana fuiste alimento…

Y en el final, la soledad,
Vendrá cargada de recuerdos,
No Olvidaré los días que…

No hay que caminar tan recto,
Ni en esta triste ceremonia,
Mi paso escojo, prefiero viajar ligero,
Llevando el aplauso dentro,
Llevando el aplauso dentro,
Llevando el aplauso dentro,
Llevando el aplauso dentro…

ENGLEZĂ

You don’t have to walk so straight
Not even in this sad ceremony
I choose my step, I prefer to travel light,
Carrying the applause inside
Carrying the applause inside …

You don’t have to take yourself so seriously
Our role in this story
Your trace, my footprint,
They start to get lost in the wind
Carrying the applause inside
Carrying the applause inside …

And in the end, loneliness,
It will come loaded with memories
I will not forget the days that you were food for me …

And in the end, loneliness,
It will come loaded with memories
I will not forget the days that …

You don’t have to walk so straight
Not even in this sad ceremony
I choose my step, I prefer to travel light,
Carrying the applause inside
Carrying the applause inside
Carrying the applause inside
Carrying the applause inside …

ROMÂNĂ

Nu trebuie să mergi atât de drept
Nici măcar în această ceremonie tristă
Eu îmi aleg pasul, prefer să călătoresc ușor,
Purtând aplauzele înăuntru.
Purtând aplauzele înăuntru…

Nu trebuie să te iei atât de în serios.
Rolul nostru în această poveste
Urma ta, amprenta mea,
Încep să se piardă în vânt.
„Purtând aplauzele înăuntru
” Purtând aplauzele înăuntru…

Și în cele din urmă, singurătatea,
Va veni încărcată cu amintiri
Nu voi uita zilele în care ai fost hrană pentru mine …

Și în cele din urmă, singurătatea,
Va veni încărcată de amintiri
Nu voi uita zilele în care …

Nu trebuie să mergi atât de drept
Nici măcar în această ceremonie tristă
Eu îmi aleg pasul, prefer să călătoresc ușor,
purtând aplauzele înăuntru.
Purtând aplauzele înăuntru
Purtând aplauzele înăuntru
Purtând aplauzele înăuntru…

Evaluare: 1 din 5.

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat: