Florilegio: 15. LA HISTORIA DEL UNO Y DOS / POVESTEA LUI UNU ȘI A LUI DOI (fabulă)

Solemn autori povestiră
că în țara nulităților
Unu și Doiul pășiră
și indubitabil se străduiră
să prospere și să parvină.

Evaluează asta:

Florilegio: 14. LA COMPRA DEL ASNO/ TÂRGUIALA MĂGARULUI (fabulă)

LA COMPRA DEL ASNO   Ayer por mi calle pasaba un borrico, el más adornado que en mi vida he visto.   Albarda y cabestro eran nuevecitos, con flecos de seda rojos y amarillos.   Borlas y penacho llevaba el pollino, lazos, cascabeles y otros atavíos.   Y hechos a tijera con arte prolijo en […]

Evaluează asta:

Florilegio: 13. MAÑANA/ DIMINEAȚĂ

Y la canción del agua es una cosa eterna…   ¡Qué armonías derrama al brotar de la peña! Se abandona a los hombres con sus dulces cadencias.   La mañana está clara. Los hogares humean, y son los humos brazos que levantan la niebla.   Eschuchad los romances del agua en las choperas; ¡son pájaros […]

Evaluează asta:

Florilegio: 12. NI UNA PALABRA/ NICIUN CUVÂNT

NI UNA PALABRA   Ni una palabra brotará en mis labios que no sea verdad. Ni una sílaba, que no sea necesaria. Viví para ver el árbol de las palabras, di testimonio del hombre, hoja a hoja Quemé las naves del viento. Destruí los sueños, planté palabras vivas. Ni una sola sometí: desenterré silencio, a […]

Evaluează asta:

Florilegio: 11. DESPEDIDA / DESPĂRȚIRE

DESPEDIDA   Quizás cuando me muera, dirán: Era un poeta. Y el mundo, siempre bello, brillará sin conciencia.   Quizás tú no recuerdes quien fui, mas en ti suenen los anónimos versos que un día puse en ciernes.   Quizás no queda nada de mí, ni una palabra, ni una de estas palabras que hoy […]

Evaluează asta:

Florilegio: 10. EL VIAJE DEFINITIVO/ CĂLĂTORIA CEA DE PE URMĂ

EL VIAJE DEFINITIVO   … Y yo me iré. Y se quedarán los pájaros cantando; y se quedará mi huerto, con su verde árbol, y con su pozo blanco.   Todas las tardes, el cielo será azul y plácido; y tocarán, como esta tarde están tocando, las campanas del campanario. Se morirán aquellos que me […]

Evaluează asta:

Florilegio: 9. VENDRÁ / VA VENI (SFÂRȘITUL)

Vendrá de noche cuando todo duerme, vendrá de noche cuando el alma enferma se emboce la vida,   vendrá de noche con su paso quedo, vendrá de noche y posará su dedo sobre la herida.   ¿Vendrá una noche recogida y vasta? ¿Vendrá una noche maternal  y casta de luna llena?   Vendrá viniendo con […]

Evaluează asta:

Florilegio: 8. DESCANSO / ODIHNĂ

DESCANSO   Con ternura, con paz, con inocencia, con una blanda tristeza o el cansancio que viene a ser un perro fiel que acariciamos, estoy sentado en mi sillón y soy feliz, y soy feliz porque no siento la necesidad de pensar algo preciso.   Con una fatiga que no es un desengaño, con un […]

Evaluează asta:

Florilegio: 7. LAS NUBES / NORII

LAS NUBES   Inútilmente interrogas. Tus ojos miran al cielo. Buscas, detrás de las nubes, huellas que se llevó el viento.   Buscas las manos calientes, los rostros de los que fueron. … Nubes que eran ritmo, canto sin final y sin comienzo, campanas de espumas pálidas volteando su secreto,   palmas de mármol, criaturas […]

Evaluează asta:

Florilegio: 6. RIMA LVI

RIMA LVI   Hoy como ayer, mañana como hoy, y ¡siempre igual! Un cielo gris, un horizonte eterno, y ¡andar…, andar!   Moviéndose a compás, como una estúpida máquina, el corazón; la torpe inteligencia del cerebro dormía en un rincón.   El alma que ambiciona un paraíso buscándolo sin fe; fatiga sin objeto, ola que […]

Evaluează asta:

Allexyanna

If you can't explain it simply, you don't understand it well enough. Albert Einstein

MOARA DE VÂNT

BLOG UMORISTIC |"Omenirea are o singură armă cu adevărat eficientă, iar aceasta este râsul" - MARK TWAIN

Se mai întâmplă

De obicei râd, dar uneori nu.

Cu trompa prin cărți

Identitate mai presus de identitate

MUST READ magazine

Un nou orizont, o altă viaţă!

Perception

Until I know this sure uncertainty, I'll entertain the offered fallacy.

Delusional Bubble

Life is a bubble, Make it as delusional as possible!

Con seis ruedas

Un diario viajero de una vuelta al mundo particular.

Puf de păpădie

Îmi lipsești la fiecare bătaie a inimii, la fiecare clipire, în fiecare secundă și în fiecare moment al zilei!

clipe de reverie

un blog despre acele momente pe care ai vrea să le prelungești într-o eternitate, dar și despre momente de încercare

g6ndbun

„Un gând frumos e ca o biserică în care omul își odihnește sufletul.” (Regina Maria)

StudioColoriage

Colouring Art by Alex Burda

SCRIPTEUM

Blog de escritura

Lifenvi

Live life in a livable environment.

Jocul de-a v-ați ascunselea

”Îmi plac domnițele la ananghie. De aceea nu mă grăbesc să le salvez.”