Istoria personalităților era, încă din epoca antică, o concepție istoriografică foarte populară, datorită mai multor cauze: era mai atractivă pentru cititori, simplu de înteles, captivantă, dar, totodată, prin prezentarea unui personaj remarcabil, istoricul putea reconstrui, de fapt, o micro-istorie regională sau tematică. Bazându-mă pe aceste argumente, doresc să prezint o personalitate remarcabilă, dar mai puțin […] […]
Arhive categorie:MaghiaRomânisme Culturale
Jurnal de explorator: Brașov
Inițial publicat pe MaghiaRomânia blog:
După ce a citit cartea Die Stadt im Osten (Corona, în ediția românească) a scriitorului sas Adolf Meschendörfer, tânărul arheolog-în-devenire și aventurier de meserie Ion Petreuș pornește cu curaj pentru prima dată în vechea cetate a sașilor. Acolo va găsi o lume nostalgică ce privește deopotrivă spre trecut…
Gardienii patrimoniului nostru: s-au anunțat câștigătorii la Cluj
Inițial publicat pe MaghiaRomânia blog:
Elevii liceelor maghiare clujene au venit cu prezentări spectaculoase, captivante în finala de sâmbăta trecută a concursului ”Gardienii patrimoniului – Adoptă un monument”. Elevii Liceului ”Brassai Sámuel” au adoptat palatul Urania. (Poze: Kiss Gábor) ? La finalul evenimentului susținut în incinta Operei Maghiare din Cluj, elevii Liceului Teologic…
Serenadă pentru suflet şi clopot [video] [versuri]
Inițial publicat pe MaghiaRomânia blog:
Atunci când sufletul nu-și mai poate păstra preaplinul, îl revarsă în cântec. Și când, pe lângă armonia sunetelor, îmbrățișează și dulceața versului, se întâmplă să încânte și inimile altora. Așa cum s-a întâmplat cu noi, ascultând cântecul lui Laczkó Vass Róbert, colegul nostru maghiaromân, înregistrat pentru Televiziunea Română…
SUFLET SPRE CER/ ÉGBE SZÁLLÓ LÉLEK
SUFLET SPRE CER Mi-am deschis sufletul spre cer din respect, am dat jos colbul efemer și aștept… Condiția de venerare e-o întâmplare, desăvârșire sau concept… Ai auzit în minte, oare, ecoul de-nțelept? …Și voi mai pierde margini din rana veche, nouă, se vor mai scrie pagini pe sufletu-mi cu rouă. Da, ai păcătuit și inima […]
Sânge de melc, ungure! – slam poetry autentic maghiaromân
Inițial publicat pe MaghiaRomânia blog:
de MÁRKUS András (Slam Poetry Erdély) Hai să mâncăm un pui de somn! – Baladă fără finalizare din epoca hungaromână – (hint: pentru o experiență cât mai bogată, necunoscătorii de limba maghiară pot afla sensul unor expresii traduse mot-à-mot, cu un simplu click pe acelea în albastru) Am cunoscut-o pe o sare…
Lolele: un obicei săsesc, reînviat de români
Inițial publicat pe MaghiaRomânia blog:
Ieri a avut loc la Agnita,judeţul Sibiu, un străvechi obicei săsesc, fuga lolelor. Deşi vesel, numele românesc al obiceiului cu măşti nu vine din LOL 🙂, cum nici numele nemţesc, Die Urzeln,nu are treabă cu urşii prezenţi în alai. Dar despre nume, tradiţie şi despre cum au ajuns…
Un basm ”maghiaromânesc”
Inițial publicat pe MaghiaRomânia blog:
Puține basme se pot lăuda de o trecere și de o recunoaștere pe două meleaguri diferite[1] (azi România și Ungaria) precum ”Ca sarea-n bucate”, cunoscută de maghiari drept ”A só”. Nu ne-am propus să căutăm neapărat originea basmului, ori modul de radiere a acestuia spre diferitele arii culturale.…
Povești din folclorul maghiar – episodul 4: Palko și Lăcrămioara
Inițial publicat pe MaghiaRomânia blog:
V-a fost dor de o nouă poveste din folclorul maghiar? Iată că a sosit! Peste 77 de țări și de mări, se spune, trăia un împărat și o împărătească care aveau un fiu pitic, Palko. Încă de la început se pot decela două elemente care atrag atenția:…
Povești din folclorul maghiar – Episodul 3: Zâna din stejarul cu trei crengi
Inițial publicat pe MaghiaRomânia blog:
E momentul să trecem la o altă poveste interesantă din folclorul maghiar: ZÂNA DIN STEJARUL[1] CU TREI CRENGI Un prim element comun între basmele maghiare și românești se găsește chiar la începutul videoclipului unde apare personajul Împăratului Verde. Cu precădere pozitiv în literatura română, se pare că și…
